Установка VirtualBox 4 в Ubuntu Natty 11.04 из официальных репозиториев (официальный VirtualBox от Oracle)

Если вы хотите установить официальный VirtualBox от компании Oracle и вам хочется получать обновления то эта статья для вас. По известным причинам на сайте VirtualBox в списке нет ссылок на репозитории для Ubuntu Natty 11.04

Но сам репозиторий доступен, и добавить его в список можно командами:

echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

Установка VirtualBox очень проста, хочу предупредить что если вы устанавливали VirtualBox из репозиториев Ubuntu, то он удалится и на его место установится приложение от Oracle:
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-4.0

Если вы хотите использовать так называемые "гостевые утилиты", то их можно установить следующей командой:
sudo apt-get install virtualbox-ose-guest-utils